Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

Military drafts

  • 1 mili, la

    Ex. Military drafts are instated in countries throughout the world, both in times of war and in times of peace.

    Spanish-English dictionary > mili, la

  • 2 servicio militar obligatorio

    (n.) = conscription, compulsory military service, draft, the, military draft
    Ex. The author recommends that USA libraries should build up collections of information on conscription into military service (the draft).
    Ex. The Italian government has passed a new law abolishing compulsory military service in favour of the creation of a professional army.
    Ex. Some librarians have found opposition to the setting up of 'alternative rooms' containing 'movement publications and trade books on women's and gay liberation, the third world, imperialism, yoga, rock music, the draft, prisons, the counter-culture, communes, social change'.
    Ex. Military drafts are instated in countries throughout the world, both in times of war and in times of peace.
    * * *
    (n.) = conscription, compulsory military service, draft, the, military draft

    Ex: The author recommends that USA libraries should build up collections of information on conscription into military service (the draft).

    Ex: The Italian government has passed a new law abolishing compulsory military service in favour of the creation of a professional army.
    Ex: Some librarians have found opposition to the setting up of 'alternative rooms' containing 'movement publications and trade books on women's and gay liberation, the third world, imperialism, yoga, rock music, the draft, prisons, the counter-culture, communes, social change'.
    Ex: Military drafts are instated in countries throughout the world, both in times of war and in times of peace.

    Spanish-English dictionary > servicio militar obligatorio

  • 3 reclutamiento

    m.
    2 recruitment.
    * * *
    1 (voluntario) recruitment
    2 (obligatorio) conscription
    * * *
    noun m.
    draft, recruitment
    * * *
    * * *
    masculino recruitment, recruiting
    * * *
    = recruitment, conscription, draft, draft, the, military draft.
    Ex. For 'concept' may be read any relatively elementary term such as Libraries, Staff, Buildings, recruitment, Chemistry.
    Ex. The author recommends that USA libraries should build up collections of information on conscription into military service (the draft).
    Ex. Nevada's all-time leading scorer is leaving school to get a head start on the NBA's 2007 draft.
    Ex. Some librarians have found opposition to the setting up of 'alternative rooms' containing 'movement publications and trade books on women's and gay liberation, the third world, imperialism, yoga, rock music, the draft, prisons, the counter-culture, communes, social change'.
    Ex. Military drafts are instated in countries throughout the world, both in times of war and in times of peace.
    * * *
    masculino recruitment, recruiting
    * * *
    = recruitment, conscription, draft, draft, the, military draft.

    Ex: For 'concept' may be read any relatively elementary term such as Libraries, Staff, Buildings, recruitment, Chemistry.

    Ex: The author recommends that USA libraries should build up collections of information on conscription into military service (the draft).
    Ex: Nevada's all-time leading scorer is leaving school to get a head start on the NBA's 2007 draft.
    Ex: Some librarians have found opposition to the setting up of 'alternative rooms' containing 'movement publications and trade books on women's and gay liberation, the third world, imperialism, yoga, rock music, the draft, prisons, the counter-culture, communes, social change'.
    Ex: Military drafts are instated in countries throughout the world, both in times of war and in times of peace.

    * * *
    recruitment, recruiting
    * * *

    reclutamiento sustantivo masculino
    1 (voluntario) recruitment
    2 (obligatorio) conscription
    ' reclutamiento' also found in these entries:
    English:
    recruitment
    - conscription
    * * *
    1. [de soldados] [obligatorio] conscription, US draft;
    [voluntario] recruitment
    2. [de trabajadores] recruitment
    * * *
    m MIL recruitment
    * * *
    : recruitment, recruiting

    Spanish-English dictionary > reclutamiento

  • 4 llamamiento a filas

    (n.) = draft, the, military draft
    Ex. Some librarians have found opposition to the setting up of 'alternative rooms' containing 'movement publications and trade books on women's and gay liberation, the third world, imperialism, yoga, rock music, the draft, prisons, the counter-culture, communes, social change'.
    Ex. Military drafts are instated in countries throughout the world, both in times of war and in times of peace.
    * * *
    (n.) = draft, the, military draft

    Ex: Some librarians have found opposition to the setting up of 'alternative rooms' containing 'movement publications and trade books on women's and gay liberation, the third world, imperialism, yoga, rock music, the draft, prisons, the counter-culture, communes, social change'.

    Ex: Military drafts are instated in countries throughout the world, both in times of war and in times of peace.

    * * *
    MIL draft, Br
    call-up

    Spanish-English dictionary > llamamiento a filas

  • 5 en tiempos de paz

    = in peacetime, during peacetime, in peace, in time(s) of peace
    Ex. The report literature medium is now also an established form of communication in peacetime = Los informes son también ahora una forma consolidada de comunicación en tiempos de paz.
    Ex. The concept of 'operational readiness' refers to the training required by Navy personnel during peacetime to perform wartime missions.
    Ex. The article 'Cryptographic patents: at war and in peace' explores the dichotomy between the concepts of cryptography and patents.
    Ex. Military drafts are instated in countries throughout the world, both in times of war and in times of peace.
    * * *
    = in peacetime, during peacetime, in peace, in time(s) of peace

    Ex: The report literature medium is now also an established form of communication in peacetime = Los informes son también ahora una forma consolidada de comunicación en tiempos de paz.

    Ex: The concept of 'operational readiness' refers to the training required by Navy personnel during peacetime to perform wartime missions.
    Ex: The article 'Cryptographic patents: at war and in peace' explores the dichotomy between the concepts of cryptography and patents.
    Ex: Military drafts are instated in countries throughout the world, both in times of war and in times of peace.

    Spanish-English dictionary > en tiempos de paz

  • 6 en épocas de paz

    Ex. Military drafts are instated in countries throughout the world, both in times of war and in times of peace.
    * * *

    Ex: Military drafts are instated in countries throughout the world, both in times of war and in times of peace.

    Spanish-English dictionary > en épocas de paz

  • 7 mili

    f.
    military service (Outmoded informal). (peninsular Spanish)
    hacer la mili to do one's military service
    m.
    1 military service.
    2 Mili.
    * * *
    1 familiar military service
    \
    hacer la mili familiar to do one's military service
    * * *
    femenino (Esp fam) military service
    * * *
    femenino (Esp fam) military service
    * * *
    la mili

    Ex: Military drafts are instated in countries throughout the world, both in times of war and in times of peace.

    * * *
    ( Esp fam) mili (↑ mili a1)
    military service
    hacer la mili to do one's military service
    está en la mili he's doing his military service
    In Spain, the colloquial term for compulsory military service. Abolished in 2001, it was for years an important factor in Spanish life. It was once an opportunity for many people to leave their home town and learn to read and write. One could avoid la mili by declaring oneself an objetor de conciencia. Objectors did community service prestación social sustitutoria. Those who refused to do this were called insumisos insumiso (↑ insumiso a1)
    * * *

    mili sustantivo femenino (Esp fam) military service;

    mili f fam military service: se libró de la mili, he got out of military service

    * * *
    mili nf
    Esp Fam military service;
    hacer la mili to do one's military service
    * * *
    f fam
    military service
    * * *
    mili n national service

    Spanish-English dictionary > mili

См. также в других словарях:

  • Military of Paraguay — Service branches Paraguayan Navy Paraguayan Army Paraguayan Air Force Manpower Military age 17 Available for military service 1,349,800, age 15–49 (2000 est.) …   Wikipedia

  • Military commissariat — Military commissariat, Arkhangelsk Military commissariat is a military institution in some European counties. Russia and former USSR Military commissariat (Russian: Военный комиссариат), abbreviated as …   Wikipedia

  • Military–industrial complex — President Dwight Eisenhower famously warned the U.S. about the military industrial complex in his farewell address. Military–industrial complex (MIC), or Military–industrial congressional complex[1] (MICC) is a concept commonly used to refer to… …   Wikipedia

  • Military history of Australia during the Korean War — RAN Firefly aircraft on board HMAS Sydney off Korea The military history of Australia during the Korean War was very eventful. Japan s defeat in World War II heralded the end to 35 years of Japanese occupation of the Korean Peninsula. The… …   Wikipedia

  • Military history of Australia during the Second Boer War — The military history of Australia during the Boer War is complex, and includes a period of history in which the six formerly autonomous British Australian colonies federated to become the Commonwealth of Australia. At the outbreak of the Second… …   Wikipedia

  • drafts — drɑːft n. rough outline, sketch; check, written order for payment; conscription, calling up for army service; unit; current of air; (Sports) method by which NBA teams choose once a year college or foreign players to their teams v. make an… …   English contemporary dictionary

  • final plan — A plan for which drafts have been coordinated and approved and which has been signed by or on behalf of a competent authority. See also operation plan …   Military dictionary

  • Slavery — Slave redirects here. For other uses, see Slave (disambiguation). Part of a series on …   Wikipedia

  • Eugene V. Debs — Eugene Victor Debs (November 5, 1855 ndash; October 20, 1926) was an American union leader, one of the founding members of the International Labor Union and the Industrial Workers of the World (IWW), as well as candidate for President of the… …   Wikipedia

  • Young Belarus — is the youth political block, founded by Young Front and some leaders of democratic movement on March 14, 2004. In 2009 Young Belarus became just another youth political organisation in Belarus; later that year Young Belarus has divided on two… …   Wikipedia

  • Non-aggression principle — Part of a series on Libertarianism …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»